エストレージャ・モレンテの歌「モゲール」に出てくる一節
----以下moguer より抜粋-------------------------------
Mi vida fue salto, revolucion, naufragio permanente Moguer, Puerto de Santa Maria, Moguer, Sevilla, Moguer, Madrid, Moguer, Francia, Madrid, Moguer, Madrid, America, Madrid, America, Madrid, America, Madrid, Moguer,Madrid, Granada,Madrid, America. Y en América, Nueva York, Puerto Rico, Cuba, La Florida, Washington, La Argentina, Puerto Rico, Maryland, Puerto Rico......
---------------------------------------------------------------------
これを聞いて、モゲールってどこだろう？と思っていた。
この歌の詩のこの部分はモゲール出身の作家、Juan Ramon Jimenezのもの。ここに出てくる国々はヒメネスが生涯行った国々。
今回は セビージャ モゲ～ル の旅。ウェルバ県モゲールへ。
ヘレスからだと、まずLinesur社かCOMES社のバスでセビージャに行き、DAMAS社のHuelva行きに乗り換えHuelvaからMoguer行きにさらに乗り換える。
セビージャにはバス停が2つ、Prado de San Sebastian と Plaza de Armas があるのだけど、ヘレスからのバスが到着するのはサン・セバスチャンでウェルバ行きはプラサ・アルマス。近距離バスはすべてサン・セバスチャンを使うと思っていたのにウェルバだけプラサ・アルマスらしい。
バス停間の移動や待ち時間も含め、片道3時間という長旅。
DAMASサイトhttp://www.damas-sa.es/
モゲールは小さな町で、古い教会やお城など見て周るのにそれほど時間はかからず。
町の周りには畑が広がり、出稼ぎの為に来たと思われるアフリカ系の人々を多く見かけた。
この辺りはヨーロッパの中でイチゴの栽培で有名らしい。
街中にはJuan Ramon Jimenez記念館や彼の生家があり、ヒメネスの著書、「プラテロと私」の一節をタイルにした物が貼り付けてある。
フラメンコのペーニャもあった。ペーニャの名前は「CANTE JONDO」。毎年一回夏に大きなカンテ・フェスティバルが行われるらしく、今年は7月12日（土）とのこと。
エストレージャ・モレンテ モゲール
コメント (4)
はじめまして！ブログ村から来ました、blancaです。
Jerezは大好きな街で、こちらのサイトは
ブログを始める前からちょくちょく覗かせてもらってました。
いつも新鮮で有益な情報、ありがとうございます！
エストレージャのこの曲、グラナダのＣＤショップで薦められて買ったアルバムに入ってたので、
ふだん何気なく聴いていました。
「セビージャ、アメリカ、マドリー♪」の部分は耳に残ってましたが、モゲール！ウエルバ県にあるんですね。
興味深いです。
また、遊びに来ます。よろしくお願いします。
投稿者: blanca | 2008年05月24日 22:58
日時: 2008年05月24日 22:58
こんにちは。blancaさん。
desde jerezを運営しているけいこです。
コメントありがとうございます！
ブログ、拝見させていただきました。
レシピが色々。美味しそう。
見てたらお腹が減ってきました（笑）
今度参考に作ってみたいと思います。
投稿者: けいこ | 2008年05月25日 03:09
日時: 2008年05月25日 03:09
けいこちゃん、元気？
私もこの歌大好き～♪
でも歌詞なんて見ずに歌ってたから「モゲール」じゃなくて
「mover」だと思ってたよ～＞＜
あちこち移動（引越し？）してるのね～と。(笑)
そっかぁ、モゲールか。
久しぶりにエストレージャのCD聴いてみるよ！！
ヘレスも暑くなってきた？日本もだんだん夏の日差しになってきたよ！
体に気をつけてね♪
投稿者: あこ | 2008年05月26日 22:08
日時: 2008年05月26日 22:08
あこちゃん元気？
こっち、今年は雨が多い。
普通だったらもうこの時期昼間は暑くて暑くてって日が続くけど、今年はまだそんな日が少ない。
今日も空には雲がいっぱい。
日本はもうすぐ梅雨に入るのかな。
季節の変わり目、あこちゃんも体には気をつけて。
投稿者: けいこ | 2008年05月27日 15:18
日時: 2008年05月27日 15:18