DESDE JEREZ

フィエスタデオトーニョが始まりました。

◇ヘレスのホテルを探す

毎年開催されるフィエスタ・デ・ラ・ブレリア。
見に行くのはこれで3回目。ヘレスに来始めてからなんだかんだで結局毎年見に行くイベント。
去年は闘牛場工事中の為サッカー場での開催でしたが、今年はまた闘牛場での開催。

ペーニャ、ティオ・ホセ・デ・パウラのクアドロ・フラメンコから始まりです。
ヘレスなブレリア。歌に合わせて太ったおばあちゃん達が踊る姿はかわいすぎです。ブレリアを見る時は気が付くといつも笑顔になってます。

今年のバイレはメルセデス・ルイス。
彼女のグループによるマルティネーテとソレアでした。メルセデスの踊りが終わって時計を見るとすでに午前3:30。
疲れたので帰宅することに。

闘牛場に到着してからポテトチップスをつまみに飲みつづけ、さらにフィノ、赤ワイン、ビール、ラムと見事なちゃんぽん。かなり千鳥足で家に帰宅です。
飲んだ後にはどうしてもラーメンが食べたくなります。ああ、懐かしいラーメン（泣）。

《今年のフィエスタ・デ・ラ・ブレリアのプログラム》

CUADRO FLAMENCO:
MUJERES DE LAPEÑA TIO JOSÉ DE PAULA

Al cante:
EZEQUIEL BENÍTEZ
ANTONIO REYES
VICENTE SOTO
MANUEL MONEO
AURORA VARGAS
CAPULLO DE JEREZ

Al baile:
MERCEDES RUÍZ

◇ヘレスのホテルを探す

お祭り時のもう一つの楽しみ、露店が始まりました。
セントロ、プラサ・アレナルとアラメダビエハに沢山の露店が。去年より多い気がするなー。
期間は10日～14日。
テテリアあり、ドネルケバブあり、変な石で作ったアクセサリーあり、チーズやチョリソのお店あり、、、いい匂いです！

◇ヘレスのホテルを探す

フェスティバル・デ・オトーニョ中、色々なイベントがありますが、今日はベネンシアドール達がセントロでフィノ（シェリー酒の中で一番辛口ドライなお酒です）をただで振舞ってくれる日。
ヘレス在住のYちゃんと一緒に「飲みに行こう！」と出かけました。

13：00開始だったのだけど、時間になるとベネンシアドールの周りにはすごい人だかりが。
「向こうでもやってるよ」とその辺の人が言っているのを聞いて他の場所に行ってみる。
さっきのベネンシアドールは慣れた感じだったんだけど、ここの人は「今練習中です。」みたいな感じでちょっと不安げ。それが原因でか、ここは人が少なくすぐにフィノを手に入れることができました。

それにしても今の市長さんが女性で、「女性」を意識しているのか、今回のフィエスタ・デ・オトーニョは女性の起用が多い。
今日のベネンシアドール達も見た感じほとんど女性でした。

美しいベネンシアドール達。

◇ヘレスのホテルを探す

2週間ちょっと続いたフィエスタ・デ・オトーニョは先日で終わり。
フィエスタの間、フラメンコやシェリー酒、馬のイベントが色々と続き、ヘレスのボデガDOMECQ(ドメック)主催の「CATA DE VINOS（シェリー酒試飲会）」があったので参加してみました。

かなり軽い気持ちで参加したのだけどかなりちゃんとした会で、初めにシェリー酒の説明が1時間半程、その後CATA（試飲）の説明がちょっとあって実際CATAをするという流れ。

シェリー酒の説明、頑張って聞いていたのだけど私のスペイン語レベルが低く…何を言っているのかあまり理解できず。そのあと実際にCATA。
説明通りに最初に色を見て、次に香りを見、グラスを回してさらに香りを見、口に含んで味を見て…喜んでごくっと飲み込んだんだけどどうやら吐き出すものらしい。
確かに。シェリー酒はセコ（ドライ・辛口）からドゥルセ（甘口）まで6種類用意してあったのでそんなにごくごく飲んでたら酔っ払って味どころじゃなくなるよなー。

今回試飲したのは以下の6種類（写真の左から順番。色が薄いほど辛口、濃いほど甘口です。）
－INA
－HARVEYS AMONTILLADO
－RIO VIEJO
－HARVEYS BRISTOL
－HARVEYS RESERVA
－DOMECQ VINA25

今回は3人で行ったのだけど、みんな好みは色々。
私的にはHARVEYS AMONTILLADO（少しセコだけど甘味も感じられる）とHARVEYS RESERVA（甘口だけど甘さにしつこさがなかった）の2つが気に入りました

それにしてもセコからドゥルセまでグラスを並べて試飲できるなんて。一度やってみたかったこと。
うれしい限りです。

下の写真はCATAのあったCONSEJO REGULADORの中。

◇ヘレスのホテルを探す

ちょっと遅れましたがフェスタ・デ・オトーニョのフラメンコの報告。
いつもは直前までどうしようかなーとかいいつつ、すぐそこでフラメンコがあるのにも関わらず「まあいいや」と結局テレビで見たりすることも多いのだけど、今回は結構ちゃんと見に行きました。
とりあえず出演者の報告です。

毎年行われるプラサ・アスンシオンでのグラティスフラメンコ、今回はヘレスの歌い手さんを沢山起用するのではなく、マイテ・マルティンやドランテスのようなヘレス以外の人も呼んでのプログラム構成でした。

9月16日（日）
場所：プラサ・アスンシオン
出演：ホアキン・グリロ舞踊団
ホアキン・グリロのコンパス感はすごいです。激しいサパテアードの中に遊びあり。でもどんな複雑なことをやってもすべてコンパスの中に収まります。すごいなー。

9月17日（月）
場所：プラサ・アスンシオン
出演：マイテ・マルティン
ヘレス的なフラメンコとはかなり違うマイテの歌。さわやかで聞きやすいフラメンコです。
モデルノでマイテ的な表現、ヘレスの人々にはなかなか理解できないように感じました。

9月18日（火）
場所：プラサ・アスンシオン
出演：ドランテス
力強いドランテスのピアノ、個人的にはとても好きなので聞けて（しかもグラティスで！）うれしい限りだったのですが、マイテ・マルティンの時と同様ヘレスの人にはなかなか理解できなかった様子。途中有名なOROBROYを演奏した時だけは大盛り上がりでした。

9月19日（水）
場所：プラサ・アスンシオン
出演：
〔一部〕マヌエラ・カルピオ
〔二部〕マヌエル・アグヘータス、アントニオ・アグヘータス
この日はすべてヘレスの人々。一部はヘレスで教室を開くマヌエラ・カルピオ。ヘレスの若手の歌い手を引き連れての公演でした。ヘレス的な歌と激しくシンプルな踊り、オレ！です。
二部はマヌエル・アグヘータス。舞台に出てきた時、なんだかちょっと年をとった感じがしました。
でもマヌエル・アグヘータスはいつ聞いても大迫力です。いつも公演が始まると同時におしゃべりを始めるヘレスの人々もさすがにこの日は静かに聞いていました。
途中息子のアントニオが歌いました。

9月20日（木）
場所：プラサ・アスンシオン
出演：マリア・デル・マル・モレノ
スタジオ、「ヘレス・プーロ」を運営するマリア・デル・マル・モレノ。今回のフィエスタ・デ・オトーニョをプロデュースしたのはこの人。
歌い手はマヌエラ・カルピオの時にも出演していた若手歌い手＋アントニオ・マレーナやファナ・ラ・デル・ピパ等。ファナのつぶれた声、、、すごかったというか、あまりのつぶれ具合に笑ってしまいました。
この日は途中から雷がなり始め、終わりがけには雨が降り、「ではこれで」という感じで慌しく終わってしまいました。

9月21日（金）
場所：ペーニャ　ロス・セルニカロス
出演：ルイス・モネオ（カンテ）、マヌエラ・ヌニェス（バイレ）
この日は2グループの公演。最初の出演はルイス・モネオ。エル・トルタ（ファン・モネオ）の弟です。
2番目はマヌエラ・ヌニェス。カルロス・サウラの「フラメンコ」、最初のヘレスのブレリアで踊っている一番若い子（もうずいぶん昔の映像ですが）。ずっと踊っていなかったのですが、最近また踊り始めたとのこと。シンプルで力強い踊り。

9月22日（土）
場所：ペーニャ　ドン・アントニオ・チャコン
出演：ルイス・エル・サンボ
ここまでくるとフラメンコの見すぎでかなりふらふらです。
数日続いたフラメンコ、しめはサンボのシギリージャ、ブレリアとなりました。

ここに書いた以外に、16日のプラサ・アスンシオンの前日までと最終日23日もペーニャがありました。
フィエスタ・デ・オトーニョ時はこの通り2週間ぶっ続けのフラメンコとシェリー酒、馬、その他イベント盛りだくさんな楽しいフィエスタ。春に開催されるフェリア・デル・カバジョとはちょっと違ってヘレスセントロを中心に開催され、ヘレスらしさを味わうことが出来るフィエスタです。
参考までにヘレス市のサイトに掲載されていた、今年のフィエスタ・デ・オトーニョのプログラムを下に紹介しておきます。

スペインはこれからどんどん日が落ちるのが早くなりもうすぐ静かな冬になります。

-----------------------------------------------

Fiestas de Otoño

PISA DE LA UVA
Viernes, 7 de septiembre
Alameda Vieja. 22 horas

OTOÑO EN LAS PEÑAS
Del 7 al 23 de septiembre
Peñas Flamencas de la ciudad. 22.30 horas

FIESTA DE LA BULERÍA
Sábado, 8 de septiembre
Plaza de Toros. 22 horas

PROGRAMA:
CUADRO FLAMENCO:
MUJERES DE LAPEÑA TIO JOSÉ DE PAULA

Al cante:
EZEQUIEL BENÍTEZ
ANTONIO REYES
VICENTE SOTO
MANUEL MONEO
AURORA VARGAS
CAPULLO DE JEREZ

Al baile:
MERCEDES RUÍZ

TAPA JEREZ
Del 8 al 23 de septiembre
Centro de Jerez

CICLO INSPIRACIONES DE JEREZ. VISITAS GUIADAS A BODEGAS HARVEYS Y DOMECQ.
12 horas. Previa reserva en el teléfono: 956 15 15 52
8, 15 y 22 de septiembre

EXHIBICIÓN DE VENENCIADORES DE LA INA
Centro de Jerez. 13 horas
8, 15 y 22 de septiembre

JORNADAS DIVULGATIVAS DE VINOS DE JEREZ.
CATA DE VINOS DE DOMECQ
Consejo Regulador.

De 12 a 13.30 horas. Previa reserva en el teléfono: 956 33 20 50
8, 15 y 22 de septiembre

34 CAMPEONATO DE ESPAÑA DE POLO
Del 13 al 16 de septiembre.
Instalaciones de Chapín

MERCADO MEDIEVAL
Del 10 al 14 de septiembre
Plaza del Arenal y Alameda Vieja

MUESTRA INTERNACIONAL DE TÍTERES
Del 13 al 16 de septiembre
Plaza Romero Martínez, Plaza del Arenal, Plaza Plateros, Alameda Vieja y Alameda del Banco Y Calle Doña Blanca. De 18 a 22 horas. Sala Compañía y Salón Cultural La Granja

II FESTIVAL DE MÚSICAS AVANZADAS. MUA
Del 13 al 15 de septiembre
Alcázar de Jerez. 22 horas.

13 de septiembre
MARILYN MAZUR´S PERCUSSION PARADISE + ONZA
14 de septiembre
MERCAN DEDE SECRET TRIBE + SOL DEL NORTE
15 de septiembre
JEAN LUC PONTY & HIS BAND

GALA HIERRO DEL BOCADO
Sábado, 15 de septiembre
Finca Fuente del suero. De 17 a 19 horas.

PARADA HÍPICA
Domingo, 16 de septiembre
Recorrido ciudad. 12 horas

FLAMENCO ASUNCIÓN
“De Jerez al Mundo”
Del 16 al 20 de septiembre
Plaza de la Asunción

VI MUESTRA NACIONAL DE ESPECTÁCULO EN LA CALLE
Del 17 al 21 de septiembre
Calle Larga y Plaza del Arenal

XII CURSOS DE OTOÑO
Del 17 al 29 de septiembre
Campus universitario de la Asunción

III FESTIVAL DE MAGIA “CIUDAD DE JEREZ”. JEREZMÁGICA
18, 19 y 20 de septiembre
Alcázar de Jerez. 20 horas

18 de septiembre
“MAGIACADABRA”
Mag Lari (España)
19 de septiembre
“MAGOMISCELÁNEA”:
Magomigue (España)
Arkadio (España)
David & Dania (EEUU, Rusia)
20 de septiembre
“GALA ILUSIONARTE”
Javi Martín (España)
Mad Martín Martín
Riversson (España)

EXPOSICION

Del 14 de septiembre al 21 de octubre
“EL VOLUMEN APROPIADO”.
Patrocinada por Ibercaja
Sala Pescadería Vieja
Inauguración: 14 de septiembre a las 20.30

GALA REAL ESCUELA ARTE ECUESTRE
Sábado, 22 de septiembre. 12 horas

CABALGATA
Sábado, 22 de septiembre.
Salida de Viguetas Castilla. 20 horas.

II CONCURSO DE ENGANCHES DE TRADICIÓN POR “PALACIOS Y BODEGAS”
Domingo, 23 de septiembre
De 10 a 14 horas en las instalaciones de Chapín (pruebas de presentación y manejabilidad) y de 17 a 21, gymkhana: la salida será desde Chapín, desde donde recorrerá calles del centro de la ciudad.

CONCIERTO CLAUSURA FIESTAS DE OTOÑO
La Guardia, La Frontera, Los Rebeldes.
Alameda Vieja. 22 horas
Domingo, 23 de septiembre

FUEGOS ARTIFICIALES
Domingo, 23 de septiembre

AYUNTAMIENTO DE JEREZ
-----------------------------------------------

◇ヘレスのホテルを探す

去年までフィエスタ・デ・オトーニョと呼んでいた収穫祭、今年はlas Fiestas de la Vendimia（フィエスタス・デ・ラ・ベンディミア）と呼ぶらしい。
期間は9月12日～24日。ぶどう踏みから始まって期間中街に露店が出、フラメンコイベントやシェリー酒イベントが続く。途中13日Fiesta de la Buleria（フィエスタ･デ･ラ・ブレリア）というフラメンコライブが開催されます。出演はヘレスの歌い手や踊り手中心です。
去年のフィエスタ･デ･オトーニョの様子。

フィエスタ･デ･ラ・ブレリア（日時：9月13日　22:00　場所：闘牛場）
http://www.webjerez.com/index.php?id=5080
---------------------------------------------------------
プログラム（ayuntamientoサイトより）
• Antonio El Pipa con su espectáculo De Tablao
• Elu de Jerez
• El Torta
• Cuadro flamenco Jerez joven por bulerías. Con la participación de los siguientes cantaores: José Carpio Mijita, Quini de Jerez, Pedro de la Fragua, Luis de Pacote, Antonio Peña "El Tolo", Manuel de la Fragua, Davinia Jaén, Tamara de Tañé y Felipa la del Moreno. A la guitarra estarán Miguel Salado y Pepe del Morao.
• Esperanza Fernández
• Miguel Flores Capullo de Jerez
---------------------------------------------------------

◆ヘレスayuntamientoサイト　フィエスタス・デ・ラ・ベンディミアについて
◆ヘレスのホテルを探す
◆ヘレスのホテルを直前価格で予約

この時期ここではぶどうの収穫をし、絞り、シェリー造りが始まる。
昔は人が踏んでおこなっていた「絞り」の工程を再現したpisa uva（ぶどう踏み）が行われフィエスタ･デ･ラ･ベンディミアが始まる。

期間中フラメンコライブやコンサート、各ボデガによるワインの試飲会や馬術ショーなども一緒に開催される。今日はフラメンコギタリストのファン・ディエゴによるコンサートがプラサ・アスンシオンにて開催された。

詳細は市役所サイトをご覧ください。（Actividadesをクリックすると各催しのスケジュールが確認できます。）
http://www.jerez.es/index.php?id=7478

◆　過去のフィエスタ･デ･ラ･ベンディミアに関する日記

前の日記にも書いたように、ヘレスでは今フィエスタ・デ・ラ・ベンディミアというお祭りが開催されている。

街の中心の広場、プラサ・アレナルにテントが出たのを昨日目撃し、てっきり食べ物の露店だろうと思いのぞきに行ってみた。
実は食べ物ではなく各シェリーボデガ（シェリー蔵）のブースが出来上がっていた。

チケットを購入して試飲するシステム。
最初はコピータ（シェリー用の小さなグラス）付のチケットを購入し、その後はそのグラスを持っていくと1ユーロ（これもチケット買う必要があります）で好きなシェリーが飲めるとの事。

前回の日記から随分時間があいてしまい、前回の日記が山に登ったことを書いた物だったので、まるで山にこもっているかのような感じになってしまいましたが、もうとっくに戻っています。
色々とこちらでの事務手続きその他用事があって日記を書かなかった所、筆不精癖が発症し、気付くと前の日記から1ヶ月。

今日やっと日記を書こうという気になったのでとりあえずこれまであったことを。

もう随分前に終わってしまいましたが、フィエスタ･デ･ラ･ベンディミアのシェリー試飲会、フラメンコライブの写真を載せます。

カタ･ビノはフィエスタ・デ・ラ・ベンディミア中、各ボデガ主催で行われました。
色々予定があり、行ったのがゴンザレス･ビアスのカタの日。
有料ですが、アルカーサル（王宮）庭にて、フィノ（辛口）からペドロ・ヒメネス（甘口）までのシェリーとそれにあわせて素敵な盛り付けの食べ物が出され、マヌエル・ヘロが掻き鳴らすフラメンコ・ギターを聞きながら、飲んで食べるという豪華で素敵なイベントです。

カタで出されたシェリーは、
フィノ：TioPepe
アモンティジャード：VinaAB
オロロッソ：Alfonso
クリーム：Solera1947
ペドロ・ヒメネス：Nectoar

写真はフィノとそれに合わせて出されたサルモレホ。

フィエスタ・デ・ラ・ベンディミア中はイベント盛りだくさんで、この後はフラメンコを聞きに。
この日はビセンテ・ソトのライブでした。

カタで出されたお料理はとても美味しかったけど量が少なく（食べるイベントではないので当たり前ですが）、もっともりもり食べたい願望が逆に沸いてきて、その後食べ物を求めてバルはしごをすることになりました。